E o prêmio de maior dúvida sobre a Língua Portuguesa vai para… Confira a coluna do professor Diogo Arrais com mais uma dica de português

A flexão do infinitivo é uma das matérias campeãs nas dúvidas sobre a nossa Língua Portuguesa. Qual das duas sentenças enumeradas abaixo está adequada ao padrão?

I. “Não é correto eleitores vender o voto.”

II. “Não é correto eleitores venderem o voto.”

Quando o infinitivo tem o seu próprio sujeito, diferente do sujeito da oração principal, o infinitivo deve ser flexionado:

“Os norte-americanos devem achar um absurdo vivermos num país com tantas injustiças.”

“(eu) Trouxe esta boa bebida para que (tu) a degustes.”

Veja ainda este trecho de Carlos Drummond de Andrade:

“Está ali desde antes de nascerem os viajantes.

Está, pois, correto o leitor que optou pela segunda construção, já que o verbo “vender” deve concordar com “eleitores”: “Não é correto eleitores venderem o voto.”

Em compensação, o infinitivo não será flexionado quando tiver o mesmo sujeito da oração principal, aquela que – em tese – inicia o período:

“Eles se julgam com o direito de desrespeitar o Congresso Nacional.”

“Elas sentem imenso prazer em defender o povo brasileiro.”

“Não fomos capazes de estabilizar a economia.”

Lembre-se também que, nas locuções verbais, o verbo principal não terá o infinitivo flexionado:

“Trabalhadores injustiçados devem protestar, devem lutar, devem ser guerreiros.”

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

CADASTRE-SE no Blog Televendas & Cobrança e receba semanalmente por e-mail nosso Newsletter com os principais artigos, vagas, notícias do mercado, além de concorrer a prêmios mensais.